return to main Newsletter page
Vicar’s message from January 2006
|
Dear St. Pat's: During the
regular church service on January 8, the youth of Saint Patrick’s will offer
a presentation entitled “The Fourth Wise Man,” based on a story by Henry Van
Dyke. This story causes me to wonder about the people in the story of
Jesus’ birth, and the meaning of Epiphany. When I was
growing up in Vietnam, the missionaries imported "used" Christmas
cards from the U.S. and gave them to us Vietnamese children who attended
Bible classes. I recall that many of the cards showed a
picture of three men riding camels and pointing their fingers toward a bright
star. From the 1925 Protestant version of the Vietnamese Bible, Matthew
2:1 reads: “When Jesus was born at Bethlehem, in Judea, there were
several medical doctors from the East who came to Jerusalem.”
The same verse in a modern Catholic version of the Vietnamese Bible reads:
“there were several astrologers from the East…”, while in the English
Good News Bible it reads, “…some men who studied the stars came from the East
to Jerusalem…” No one knows exactly what those mysterious men did for a
living, and how many of them came to visit the Holy Family, but the gifts
they brought could give readers of the gospel story some hints: rich, wise
and knowledgeable men came to visit the King of kings when he was born; and
because three gifts were offered, it is assumed that there were three men. I, for one, am
not exactly concerned about who the wise men were and how many of them came
to visit Jesus. You and I may be more interested in the fact that while
Luke tells about the shepherds—the poor who heard the good news—adoring
Christ when he was born in Bethlehem, Matthew tells about the wise men—the
elite who followed a star – seeking and worshiping him. All of us are
spiritually poor. God's love and glory have been revealed to all humanity.
Such a revelation was not broadly announced. It came in tranquility. On our church
calendar, Epiphany is celebrated on January 6th. The 4th
century church leaders in Alexandria, Egypt, chose the date that pagans
commemorated the revelation of the sun god, to celebrate the appearance of
God's Son. The church fathers christianized that day in order to keep
Christians, especially the newly converted, away from the pagan festivals.
When Christian missionaries from the West came to Vietnam, they saw the
people there making paper lanterns with bamboo frames and of various shapes.
The missionaries started the making of the star lantern for Christmas.
Since then, churches in Southeast Asia have been decorated with the stars at
Christmas. The lanterns once used in various local traditional
festivals now remind Christians that Christ was so great that even kings
needed to seek and worship him. As we gather at church during the season of Epiphany, we remind
ourselves that our Lord has appeared, and that we all need to listen for his
voice. At the heart of Epiphany is the Baptism of Jesus Christ.
According to the Gospel writer, when Jesus came up from the water, he heard a
voice from heaven saying that he was God's beloved, and that in him God was
well pleased. The appearance of Christ is also the revelation of God's
love to us. What Jesus heard at the river of Jordan is also that which
we seek to hear today. The voice of love is ever present and hidden in
our hearts, and its message is never loudly broadcast. We begin to hear
that voice, which is of the Holy Spirit, when we listen for it, rejecting the
voice of the world. The hearing of such love restores us to
tranquility, which is the quietness of our heart. Tinh+ |