​Sunday Morning Services - Regathering in the Sanctuary

We are pleased to let you know that we have received permission from the Diocese to hold Sunday morning services in the Sanctuary at Saint Patrick's.  You are invited to join us in person in the Sanctuary to celebrate Eucharist with music at 10:30 am.  We will continue to live stream the service as well. 
​
Health and safety are very important to all of us; therefore, we will follow recommended guidelines for regathering.  Because it is difficult to clean chairs with cloth seats and backs each time they are used, we have stacked the chairs and moved them to the side leaving a large open space.  If you attend, please bring a chair to sit on or whatever else you would like to use as a seat.  Please maintain social distancing and always wear a mask.  No one will be allowed in the office wing except in case of emergency. 

​The entire service will be printed in the bulletin in English and Vietnamese; we will not use Prayer Books and Hymnals.  The Bishop does not allow us to share communion or sing.  We will not shake hands or touch during the Peace; but smiles, waves and bows of greeting are always appreciated.  We will not have coffee hour after the service.  Our goal is to worship together in the Sanctuary and still keep each other safe from the virus.
We look forward to seeing you either in person or via video on Sunday.  Please call the church number (703-532-5656) if you have any questions. Stay well. 
Thánh Lễ Sáng Chủ nhật - Tập trung bên trong Nhà Thờ

 Chúng tôi vui mừng thông báo chúng tôi đã nhận được sự cho phép của Giáo phận để tổ chức các buổi nhóm sáng Chúa nhật bên trong Nhà Thờ kể từ  Chủ nhật, ngày 4 tháng 10 năm 2020. Các bạn được mời tham gia cùng với chúng tôi bên trong Nhà Thờ  để cử hành Thánh Thể bằng âm nhạc lúc 10:30 sáng. Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục phát trực tiếp dịch vụ.

Sức khỏe và sự an toàn là rất quan trọng đối với tất cả chúng ta; do đó, chúng ta sẽ tuân theo các nguyên tắc được khuyến nghị để tập hợp lại. Vì rất khó vệ sinh ghế có vải bọc và lưng ghế mỗi lần sử dụng nên chúng tôi đã xếp ghế và di chuyển sang một bên để lại một không gian thoáng rộng. Nếu bạn tham dự, vui lòng mang theo một chiếc ghế để ngồi hoặc bất cứ thứ gì khác mà bạn muốn sử dụng làm chỗ ngồi. Hãy duy trì sự xa cách xã hội và luôn đeo mặt nạ. Không ai được phép vào khu văn phòng trừ trường hợp khẩn cấp.

Toàn bộ dịch vụ sẽ được in trong bản tin bằng tiếng Anh và tiếng Việt; chúng ta sẽ không sử dụng Sách Cầu nguyện và Thánh ca. Đức Giám Mục không cho phép chúng ta rước lễ hay hát hò. Chúng ta sẽ không bắt tay hoặc chạm vào nhau trong lúc  chúc bình an ; nhưng nụ cười, cái vẫy tay và cái cúi đầu chào luôn được đánh giá cao. Chúng ta sẽ không có cà phê sau khi dịch vụ. Mục tiêu của chúng ta là cùng nhau thờ phượng trong Nhà Thờ  và vẫn giữ an toàn cho nhau khỏi vi rút.

Chúng tôi mong được gặp các bạn trực tiếp hoặc qua video vào Chủ nhật. Vui lòng gọi số nhà thờ (703-532-5656) nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào. Giữ gìn sức khỏe.
Each Sunday the live stream of the service can be viewed here: https://youtube.com/user/StPatsEpiscopal
Service Leaflets are available here.
 Videos of Previous Services are available at https://youtube.com/user/StPatsEpiscopal
Associated service bulletins are available here

We are a small, hidden church with a big-hearted congregation.
We are multicultural and welcome all to worship with us.
Một cộng đoàn nhỏ với những tấm lòng mở rộng.
Một cộng đoàn đa văn hóa hoan nghênh tất cả mọi người đến thờ phượng Chúa tại đây.

The Ministers of Saint Patrick's Church are the People of this Parish
​
 We serve our Lord as part of the Diocese of Virginia led by our chief pastors

The Rt. Rev. Susan Ellyn Goff, Bishop Suffragan
and Ecclesiastical Authority

The Rt. Rev. Jennifer Brooke-Davidson, Assistant Bishop

The Rev. Steve Rorke, Interim Rector
Mariko Hiller, Organist

The Rev. Tinh Trang Huynh, Rector Emeritus